Bulgariens Herz

Wie ticken junge Menschen jenseits der Donau? 31 bulgarische Gegenwartslyriker*innen beantworten die Frage poetisch - in einer Erstubersetzung von Rumjana Zacharieva. ????? ????? ? ????? ????????! Willkommen im jungen Bulgarien! 'Ich komme, ich wei aber nie, wohin und zu wem', flustert eine Stimme, bis alle zusammen ihr Herz offnen fur dich, denn 'seit du bist, zeigt die Uhr 12'. Und unter dem Motto: 'worte konnen es nicht besser sagen als jene zwiebel'. Schicht fur Schicht. Wort fur Wort. Ton fur Ton.