Bild Gazetesi Örneginde Türkiye ve Türkler Söylemi

Söylem çözümlemeleri 1960'li yillarda Fransa'da ortaya çikip Bati Avrupa geneline yayilmis, 1990'larda da Türkiye'de ivme kazanip ilk ürünlerini vermistir. Özellikle elestirel söylem çözümlemesi metotlariyla, politik ve sosyal konular, salt metin dilbiliminin ötesine geçilerek incelenmeye baslanmistir. Bu çalismalar agirlikla gazete metinleri üzerinden yürütülmektedir. Bu metotla çalisan yerli arastirmalar var olsa da Almanya'da göçmen nüfusu yüksek olan Türklerin, Alman basininda nasil bir gerçeklikle aktarildigi henüz incelenmemistir. Bu çalismanin amaci Almanya'nin en çok satan gazetesi Bild'in Türkiye ve Türkler söylemini nasil kurguladigini belirlemektir. Bunun için öncelikle farkli açilardan söylem kuramlari açiklanmis, daha sonra Siegfried Jäger'in elestirel söylem çözümlemesi metodunun önemli kavramlari Türkçe karsiliklariyla verilmistir. Inceleme bütüncesinin hazirlandigi kistaslar ve Bild Gazetesi'nin kurum çerçevesi gösterilmistir. Gazeteden elde edilen 142 haber elestirel söylem çözümlemesi metoduyla irdelenmis, gazetenin ilgili dönemdeki Türkiye ve Türk söylemine iliskin ulasilan sonuçlar, Bild'in söylem mesaji degerlendirilerek yorumlanmistir.