Diodore de Sicile, Bibliotheque Historique - Fragments

Composee au Ier siecle avant J.-C., La Bibliotheque Historique comportait 40 livres, dont seuls 15 nous sont parvenus. Des livres perdus, une large collection a subsiste. Celle-ci provient principalement de deux sources, les Extraits Constantiniens, compilation du Xeme siecle faite a la demande de Constantin Porphyrogenete, et des Extraits d'Hoeschel, notes prises par un erudit anonyme avant la disparition des deux-tiers des oeuvres de Diodore lors du sac de Constantinople en 1204. Les fragments des livres XXI a XXVI couvrent les annees 301 a 207 avant J.-C., de la bataille d'Ipsos a celle de Metaure. Cette periode, qui correspond a l'expansion de la puissance romaine et a la deuxieme guerre punique, est particulierement riche en evenements, comme le siege de Messine et celui de Syracuse, la prise de la Sicile par les Romains et le franchissement des Alpes par Annibal. On ne peut que regretter la perte du temoignage de Diodore, natif d'Agyrion, sur la conquete par les Romains de son ile natale. Les fragments sont neanmoins suffisamment developpes pour comprendre que l'historien etait loin d'exalter l'invasion romaine. Ce volume est le deuxieme de notre edition des fragments de La Bibliotheque historique et traite des livres XXI a XXVI. Les principes de l'edition sont exposes en introduction. En effet, contrairement aux ouvrages plus anciens qui proposaient un regroupement thematique, notre edition s'est efforcee d'isoler les differentes branches de la tradition afin de proposer un classement par livre qui respecte l'ordre du recit. Chaque livre est precede d'une notice qui essaie de rendre le contenu du livre dans sa globalite. Les sources probables, notamment Polybe, sont mises en evidence. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en fin d'ouvrage, par des notes complementaires.