Antes de Que Se Enfríe El Café / Before the Coffee Gets Cold

Una mesa, un caf y una decisi n. Eso es todo lo que hace falta para ser feliz.

Una novela sobre el amor, el tiempo perdido y las oportunidades que est n por llegar. Un rumor circula por Tokio... Oculta en uno de sus callejones hay una peque a cafeter a que merece la pena visitar no solo por su excelente caf , sino tambi n porque, si eliges bien la silla donde sentarte, puedes regresar al pasado. Pero como incluso lo incre ble est sujeto a limitaciones, no podr s salir de la cafeter a mientras dure el viaje, volver s cuando el caf se enfr e y, hagas lo que hagas, el presente no cambiar . A trav s de las emocionantes historias de cuatro clientes que se atreven a embarcarse en esta aventura por motivos diferentes, Antes de que se enfr e el caf nos ofrece un relato atemporal sobre el amor, las oportunidades perdidas y la esperanza de un futuro que siempre est por llegar. ENGLISH DESCRIPTION In a small back alley in Tokyo, there is a caf which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the caf 's time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.

But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the caf , and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .

Toshikazu Kawaguchi's beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?