Alle de gode gamle molbohistorier

Hvem bruger ikke nu og da udtrykket Det er da en molbo-historie?

Her er muligheden for at more sig med nogle af historierne; måske som højtlæsning for unge såvel som gamle.

Lektørudtalelse af Per Drustrup Larsen

Molboerne har været genstand for folkeviddet i flere hundrede år, og der er blevet udgivet adskellige bøger for både børn og voksne med historierne om de naive og lidt dumme, men i egne øjne både snedige og kloge folk fra Mols. Her er et nutidigt bud på en genfortælling af 44 herlige historier, og der er flere historier end i andre udgivelser for børn i nyere tid. Alene af den grund er anskaffelsen oplagt, men der er andre grunde også. Flemming Quist Møllers velkendte humor har både i streg og sprog givet dem en lettere modernisering uden at ødelægge genkendeligheden og historierne som en del af den fælles kulturarv. Tværtimod har han med denne udgave givet dem en let foryngelseskur og på den måde sikret, at både nutidens og de kommende årgange af børn fra 5 år og endnu ældre kan få et forhold til molbohistorierne. Nogle voksne vil også nyde dem, men målgruppen er primært børn. At molboerne f. eks. i denne udgave har fået telefon i stedet for telegraf betyder ikke noget for moralen, humoren og det barokke i historierne, men er ikke uvæsentligt for forståelsen blandt dagens børn. Flemming Quist Møller har selv læst historierne op på to CDÚre, som jeg desværre ikke har haft lejlighed til at høre.