Ahmed Pacha Et Les Juifs Du Caire (1523-1524)

Les juifs furent, parmi bien d'autres au Caire, victimes de violences pendant la r?volte du gouverneur ottoman Ahmed Pacha (1523-1524); ils comm?mor?rent par la suite leurs ?preuves au cours d'une f?te locale de Pourim. ? l'aide d'une documentation en h?breu, jud?o-arabe, turc, arabe, italien et latin, ce livre replace les violences contre les juifs dans le contexte de la transition des Mamelouks aux Ottomans. Il propose de nouvelles vues sur la riche historiographie juive de ces ?v?nements du 16e au 20e si?cle. La chronologie des ?v?nements et leurs acteurs sont mis en lumi?re par un mouvement de va-et-vient entre histoire et historiographie. La chronique de la r?volte par Eliyahu Capsali est traduite ici pour la premi?re fois. The Jews were, among many others in Cairo, victims of violence during the revolt of the Ottoman governor Ahmed Pasha (1523-1524); they later commemorated their sufferings with a local festival of Purim. Using Hebrew, Judeo-Arabic, Turkish, Arabic, Italian and Latin primary sources, the book places violence against the Jews in the context of the transition from Mamluk to Ottoman rule. It offers new interpretations of the rich Jewish historiography of these events, from the 16th to the 20th century. By going back and forth between history and historiography, light is shed on the sequence of events and the actors involved. Eliyahu Capsali's chronicle of the revolt is translated here for the first time.