"a Rock and a Hard Place"

Die ukrainische Diaspora in Kanada blickt auf eine uber einhundertjahrige und wechselvolle Siedlungsgeschichte zuruck und stellt eine der starksten ethnischen Gruppen im heutigen Kanada dar. Hinsichtlich ihrer nationalen Identitat stellt sich die Frage: Sind sie Ukrainer, Kanada-Ukrainer oder Kanadier? In Kanada ist es den Ukrainern zu einem erheblichen Masse gelungen, das Eigene gegenuber oder vielmehr neben dem Fremden zu bewahren. Kanada ist mittlerweile zu einem Musterbeispiel fur eine multikulturelle Gesellschaft geworden. Kulturelle Differenzen zwischen dem Eigenen und dem Fremden werden in Kanada als eine Bereicherung empfunden. Anhand der nach Kanada emigrierten Ukrainer wird die Bedeutung der Traditionspflege in ihren vielen Facetten fur die Bewahrung der nationalen Identitat untersucht.