Koranen gendigtet

For første gang nogensinde udkommer en gendigtning af Koranen. Et af kulturhistoriens allerstørste religiøse værker er nu tilgængeligt for alle med dansk som modersmål uanset forudsætninger. Formålet med denne gendigtning er blandt andet at give alle danskere en større forståelse for grundstenen i den kultur, mange af vores indvandrere kommer fra.

Koranens 114 kapitler veksler mellem poetiske løfter om paradis, dramatiske fortællinger om helvedet som bolig for vantro folk samt anvisninger af, hvordan en rettroende muslim bør leve sit liv. Desuden byder Koranen på adskillige spændende fortællinger om profeter, både arabiske og dem kendt fra Bibelen.

Omkring en milliard mennesker bekender sig til islam og Guds ord, som ifølge traditionen blev videregivet til profeten Muhammed af ærkeenglen Gabriel. Koranen blev samlet i det 7. århundrede, men da ingen kendte kapitlernes rigtige rækkefølge, blev de placeret med de længste kapitler først.

Kåre Bluitgen har på baggrund af sin egen nyoversættelse gendigtet Koranen og forsøgt at placere kapitlerne i kronologisk rækkefølge, så de kan læses som én sammenhængende fortælling.

Fil størrelse: 828 KB