门阀 The Rise of the Powerful FamilyTHE LORD OF THE RINGS

"黑暗魔王索伦（Sauron）已经将所有的力量之戒聚集在一起--他打算用这些力量之戒来统治中土世界。

在他的统治计划中，他所缺少的是一枚戒指--统治他们所有人的戒指--它已经落入了霍比特人比尔博-巴金斯的手中。在夏尔的一个沉睡的村庄里，年轻的弗罗多-巴金斯发现自己面临着一个巨大的任务，因为他的老表比尔博将魔戒托付给他照顾。弗罗多必须离开自己的家，穿越中土世界，前往末日裂缝，在那里摧毁魔戒，挫败黑魔王的邪恶目的。

Sauron, the Dark Lord, has gathered to him all the Rings of Power - the means by which he intends to rule Middle-earth.

All he lacks in his plans for dominion is the One Ring - the ring that rules them all - which has fallen into the hands of the hobbit, Bilbo Baggins. In a sleepy village in the Shire, young Frodo Baggins finds himself faced with an immense task, as his elderly cousin Bilbo entrusts the Ring to his care. Frodo must leave his home and make a perilous journey across Middle-earth to the Cracks of Doom, there to destroy the Ring and foil the Dark Lord in his evil purpose.

作者简介

J.R.R.托尔金（1892-1973）是一位杰出的学者，不过他出名的是写了《霍比特人》、《指环王》和《精灵宝钻》，以及其他故事和散文。他的书已被翻译成60多种语言，并在全世界售出数百万册。

J.R.R.Tolkien (1892-1973) was a distinguished academic, though he is best known for writing The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion, plus other stories and essays. His books have been translated into over 60 languages and have sold many millions of copies worldwide.