200

BILINGUAL ENGLISH / SPANISH EDITION Celebrating Argentina's bicentennial, and curated by Guido Indij, 200 resembles a museum in book form. It presents images of Argentina from 1851 to the present day; each year is represented by a single image of its two most extraordinary events. By focusing on only two graphic representations per year, the publication seeks to expose Argentina as it really is: a country of extremes and contrasts. Consequently, an image of an early stock exchange meeting might be juxtaposed against one of street merchants; a vision of a mother dying of typhoid fever might appear alongside a photograph of the equatorial telescope; an image of a lone poetess contrasts a Nazi protest and a cartoon of Mafalda sets off a photograph of the sexy starlet Isabel Sarli. Through this record of unique perspectives, 200 attests to the varied voices that have built the country's common lore. Este t tulo pertenece a la colecci n Registro Gr fico la cual fue pensada para documentar las diversas expresiones gr ficas con las que convivimos desde siempre, y para darles un sentido de perdurabilidad y apropiaci n por parte del lector. En ediciones biling es, nos proponemos establecer un registro documental no solo de los imaginarios locales y nacionales sino tambi n de la manera en que estos se cristalizan en las distintas gr ficas populares. 200. Cuatrocientas im genes dicen m s que cuatrocientas mil palabras es explorar la historia argentina a trav s de una selecci n de im genes rescatadas del patrimonio documental, elegidas por su pregnancia en el "consciente colectivo." Un novedoso abordaje de la conciencia hist rica a trav s de la iconograf a, en el que, inevitablemente, se ponderan ciertos hechos sobre la infinidad de experiencias pol ticas, sociales y econ micas que hemos vivido los argentinos. Este museo de papel ha sido curado en base al criterio de elegir las representaciones graficas de los dos hechos mas destacados de cada a o, reduciendo cada ciclo a una dualidad que expone nuestra hip tesis de lo que somos: un pa s de contrastes. Un registro de historias particulares que al tiempo impactan y producen la historia com n. Doscientos a os de construcci n de identidad.