Srawnitel'nyj analiz kul'turno-swqzannyh slow

Слова, связанные с культурой, или специфические слова, которые отражают специфические вещи и понятия, принадлежащие только определенной нации, считаются одним из основных барьеров, создающих трудности в межкультурном общении. Неотъемлемой частью лингвокультурной составляющей является специально подобранный однородный языковой материал, отражающий культуру страны целевого языка, а также неэквивалентную фоновую лексику, невербальные знаковые языки, мимику и повседневное поведение. Особое место занимает неэквивалентная лексика. Он существует потому, что обозначает национальные специфические слова. Знание специфических слов важно при изучении культуры и языка страны. Постоянным признаком принадлежности слов к лингвистическому и культурному материалу является наличие в них национально-культурной составляющей, которая в других языках отсутствует.