Amin Maaluf

Amin Maaluf, obespokoennyj segregacionnymi ässencializmami, kotorye razrywaüt soobschestwa na chasti, stremitsq ispol'zowat' literaturu w kachestwe posrednika mezhdu kul'turami i predlozhit' sebq w kachestwe peresekatelq granic, prinimaq wo wnimanie swoö sostoqnie kak deterritorializowannogo, pogranichnogo pisatelq i pisatelq men'shinstwa, wospitannogo na sliqnii arabskoj i ewropejskoj kul'tur. Dlq nego granicy mezhdu hudozhestwennoj literaturoj i ässe, kak i drugie granicy w ego zhizni, razmyty i pronicaemy, chto pozwolqet sozdawat' mezhkul'turnoe perepletenie, kotoroe zarozhdaet razmyshleniq i rekonfiguraciü mirow. Vosprinimaq puteshestwiq kak wozmozhnost' izmenit' konfiguraciü identichnosti, ätot pisatel' delaet puteshestwie glawnoj temoj swoej hudozhestwennoj literatury, blagodarq otkrytosti drugomu, decentracii i izmeneniü perspektiwy, kotorye ono pozwolqet.