Vita di Lorenzo Valla

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Se la bonta delle opere storiche dipendesse sempre dalla diligenza dell'autore nel ricercar documenti e consultare volumi manoscritti o stampati, io divulgherei la vita del Valla senza trepidazione. Ma per le numerose e gravi difficolta incontrate dubito d'aver discorso in modo degno del grand' uomo, dei suoi libri sopra argomenti tanto disparati e delle persone colle quali ebbe rapporti. Nell'incominciare questo lavoro m'immaginava d'imbattermi in seri ostacoli, non di vederli moltiplicare a misura che sarei andato innanzi, e molto meno di dover lamentare la rarita delle copie con gli scritti del Valla. Del medesimo volume, che ne comprende buon numero, appena mi riusci nello spazio di sei anni d'acquistare un esemplare con periodi resi illeggibili da cancellature e privo di 270 pagine, guasti prodotti dall'antico possessore, il quale temendo l'Inquisizione e conoscendo l'odio portato al nome del Valla, casso frasi e lacero pagine sospette al temuto tribunale. Nonostante con assidue ricerche ho rinvenuto qualche scritto di Lorenzo da nessuno finora menzionato.

Ho dovuto continuamente rinviare il lettore ai volumi:

1. L. Vallae Opera etc. in unum volumen collecta etc. Basileae apud Henricum Petrum, mense martio M.D.XL.

2. L. Vallensis oratoris clarissimi Opuscula quA dam nuper in lucem edita, etc. Venetiis, De Pensis, 1503.

3. L. Vallae Opuscula tria von J. Vahlen, Wien, 1869.

4. Principum et illustrium virorum EpistolA , Amsterodami, apud Lud. Elzevirium, A.(deg) 1644.