Villijoutsenet - Дикие лебеди (suomi - venäjä)

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - ven j ), mukana nikirja ladattavaksi

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .

Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .

♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .

UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.



Двуязычная книга для детей (финский - русский), с аудиокнигой для скачивания

«Дикие лебеди Ганса Христиана Андерсана - поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.

Данное издание - это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.

♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам на обоих языках.

НОВОЕ С картинками для раскраски В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.