Relación acerca de las antigüedades de los indios

La Relaci?n acerca de las antig?edades de los indios del fraile jer?nimo Ram?n Pan? se termin? de escribir a fines de 1498. Es el primer libro escrito en el Nuevo Mundo. Es tambi?n la primera descripci?n de la religiosidad de los indios ta?nos, habitantes de Santo Domingo.

Fray Ram?n Pan?, pobre ermita?o de la Orden de San Jer?nimo como ?l mismo se presenta, lleg? a la Isla en compa??a de Crist?bal Col?n en su segundo viaje, en 1494. Despu?s de vivir un a?o en el fuerte de la Magdalena, por indicaci?n de Col?n y con el fin de aprender la lengua, se traslad? a vivir con el cacique Guarionex.

Durante casi dos a?os permaneci? con este cacique hasta que decepcionado porque ?ste abandonaba las ense?anzas cristianas, se traslad? a vivir con el cacique Mabiatu? que manifestaba su deseo de adherirse al cristianismo. Pan? estuvo tres a?os con este otro cacique.

Se piensa que Pan? habr?a entregado su Manuscrito a Col?n, al regreso de ?ste a Espa?a en agosto de 1500.

En Espa?a el Manuscrito fue visto y estuvo en manos de al menos tres personas:



Pedro M?rtir de Angler?a quien lo incluy? en la primera de sus D?cadas del nuevo Mundo;

fray Bartolom? de las Casas que lo extracta e incluye en su Historia de las Indias

y Hernando Col?n que lo reproduce ?ntegro en la Historia del almirante don Crist?bal Col?n.

Se da la paradoja de que, pese a las menciones de estos autores, el original de Pan? de la Relaci?n acerca de las antig?edades de los indios desapareci?.