Prophéties

Cette dition propose le texte int gral en ancien fran ais de l' dition originelle de 1555 des pr dictions et oracles de Michel de Nostredame. Cette premi re dition, pleine de r f rences savantes, contient 353 quatrains proph tiques. Les Proph ties ont donn lieu la publication de pr s de dix mille ouvrages. Une premi re cause de divergence entre interpr tes est qu'en raison des m thodes de composition des imprimeurs du xvie si cle, les ditions et m me les exemplaires particuliers de ces ditions diff rent tous ou presque, et ne garantissent aucune conformit parfaite avec le texte manuscrit original, perdu depuis lors. Pour ajouter la difficult , certains quatrains (comme 10,72, qui indique une date pr cise) font l'objet de d saccords entre les ex g tes, notamment quant au sens des mots. La seconde cause de divergences entre les interpr tes tient Nostradamus lui-m me. Son style obscur et son vocabulaire, m lange de moyen fran ais, de latin, de grec, et de proven al, donnent aux ex g tes une grande libert d'interpr tation. Nostradamus, peut- tre pour ajouter du myst re ses quatrains, a employ toutes sortes de figures litt raires. Mais la raison principale de ce style n buleux serait le d sir d'assurer la p rennit de l'oeuvre. Les proph ties de Nostradamus sont donc loin d'avoir livr es tous leurs secrets.