Obsessiwno-kompul'siwnoe rasstrojstwo i perewod

Perewod - äto process, trebuüschij koncentracii i spokojnogo uma. Obsessiwno-kompul'siwnoe rasstrojstwo (OKR) - äto psihicheskoe rasstrojstwo, kotoroe zastawlqet pacientow postoqnno powtorqt' chto-to, chtoby äto bylo sdelano nailuchshim obrazom. Poskol'ku i perewod, i OKR qwlqütsq psihicheskimi processami, w dannom issledowanii izuchalas' swqz' mezhdu ätimi dwumq psihicheskimi processami. Dlq ätogo snachala 100 studentam-perewodchikam starshih kursow uniwersitetow byl predlozhen Oxfordskij test. Zatem 40 uchastnikam, kotorye nahodilis' na odnom urowne wladeniq qzykom, byl predlozhen test Jel'-Brauna po shkale obsessiwno-kompul'siwnyh rasstrojstw (Y-BOCD), chtoby prowerit' stepen' ih rasstrojstwa. Zatem ih poprosili perewesti wybrannyj text. Jexpert predlozhil 40 minut na perewod ätogo texta i poprosil uchastnikow ocenit' prodolzhitel'nost' perewoda. Zatem poluchennye dannye byli izucheny na osnowe karty perewodcheskih issledowanij Holmsa (Holmes 1988). Rezul'taty pokazali, chto OKR wliqet kak na tochnost' perewoda, tak i na wremq perewoda. Rezul'taty ätogo issledowaniq pozwolqüt perewodchikam ponqt', chto psihicheskie processy mogut wliqt' na process perewoda.