Når Satan kommer til byen

I Mikhail Bulgakovs “Mesteren og Margarita” er djævlen bogstaveligt talt løs i 1930’erne Moskva. Med sit farverige følge er han kommet for at holde et storslået bal med verdenshistoriens største skurke som gæster, og samtidig tjekke om den kommunistiske ideologi vitterligt har forbedret menneskeheden.

Gang på gang ender Satan kaldet Woland med at afsløre sovjetternes hykleri. Hovederne ruller og bureaukraterne mister forstanden i det kaos, der følger. Man forstår hurtigt, hvorfor bogen ikke kunne trykkes i Sovjetunionen før 1968: Den er simpelthen for farlig en satire over den sovjetiske drøm.

Lyt med, når vi sammen med forfatter og oversætter Jakob Levinsen snakker om den diabolske bog, dens forsvar for kærlighedens frisættende kraft og litteraturens udødelighed, og hvorfor den blev så populær, da den omsider udkom.