Le grand cahier

Agota Kristofs franske ungdomsroman "Le grand cahier" er en letlæselig og fængslende bog for franskstuderende og andre, som ønsker at blive bedre til fransk.

Bogen følger tvillingedrengene Claus og Lucas, der vokser op i et land præget af krig og opdrages af deres temmeligt ondskabsfulde bedstemor. Gennem drengenes øjne oplever læseren en nøgternt skildret historie, hvor drengenes uskyldighed og grusomme retfærdighedssans guider dem igennem dagligdagen, skolegangen, den iskolde vinter, venskabet med præstens tjenestepige, adskillelse og meget andet.

"Le grand cahier" var Agota Kristofs skelsættende debutroman fra 1986 og første bog i en trilogi om tvillingerne Lucas og Claus.