Et rejsemøde og andre fortællinger

I mange år var hun højt æret i Øst og forkætret i Vest som DDR-litteraturens store gamle dame - i virkeligheden en forfatter af verdensrang, på højde med Jorge Amado, Pablo Neruda, Louis Aragon og Martin Andersen Nexø eller Halldòr Laxness, som hun talte blandt sine beundrere og venner. Efter murens fald og kommunismens sammenbrud har hun lidt samme skæbne som så mange andre østtyske forfattere fra den tid: at blive ugleset og nærmest glemt - på trods af de åbenbare litterære kvaliteter.

Anna Seghers (1900-1983) blev fejret som litterær komet i 20'ernes Tyskland for sin novelle Fiskernes oprør i Santa Barbara, der i 1928 havde givet den indtil da totalt ukendte unge kvinde Kleist-prisen, på den tid tysk litteraturs fornemmeste udmærkelse. Senere skrev hun ni romaner og et utal af større og mindre fortællinger som beskriver det 20. århundredes verden med dens skønhed og gru, dens krige og katastrofer, heltegerninger og forbrydelser - og frem for alt de almindelige mennesker, på godt og ondt.

Et par af hendes store romaner er udkommet på dansk, bl.a Transit, som handler om en tilværelse på flugt og i eksil. De døde forbliver unge er hendes episke status over sine landsmænds skæbnesvangre historie fra Novemberrevolutionen og Weimar-Republikken i 1918/19 til Det tredje Riges undergang, men det var Det syvende kors som skabte hendes verdensry da den endog blev filmatiseret af Fred Zinneman med Spencer Tracy i hovedrollen og endte som comic-strip i en af US-Army's soldateraviser.

Et rejsemøde indeholder tre af hendes mest fascinerende fortællinger, som giver et indtryk af rigdommen og forskelligheden i hendes værk. Det som binder dem sammen er Anna Seghers jødiske baggrund; at hun voksede op i en borgerlig, jødisk ortodoks familie og delte skæbne med så mange af den tids jøder: landflygtigheden og eksilet. De tre fortællinger i samlingen, som alle udgives for første gang på dansk, kan overbevise læserne om at enhver ensidig vurdering af Anna Seghers' forfatterskab er forkert.

LÆS MERE: www.batzer.dk