Cam Girl & Other Poems by Fiorella Terrazas Aka FioLoba (Español)

"Cuando le? a Fiorella Terrazas por primera vez sent? que estaba leyendo a la voz de mi generaci?n. En sus poemas encuentro los dolores y esperanzas de quienes nacimos entre 1989 y 1996. Nosotras, infames millennials. Se nos acusa de estar hechos de cristal porque todo nos ofende, y ofendemos. La hiperconectividad no es lo unico que nos caracteriza, tambi?n lo hace la hipersensibilidad y ambas estan muy relacionadas. La poes?a de FioLoba es hipersensible en el sentido mas crudo de la palabra. Ella no aborda lo millenial de la manera cliche que se acostumbra porque ella no necesita explorarlo, simplemente lo descarga en sus versos." - Lucia Carvalho



Fiorella Terrazas aka FioLoba (Lima, Peru. 1990) es una artista queer neurodivergente, poeta y gestora cultural. Fioloba es una criatura del Internet. Sus trabajos han sido publicados en websites, revistas y blogs de poes?a en varios pa?ses de Latinoam?rica. Los poemas de FioLoba se encuentran en la licuadora interseccional del cuerpo, la imagen personal, la pol?tica y el g?nero, donde la ?tica queer y la est?tica glitch se vuelven a su vez posiciones para una voz po?tica navegando a trav?s del declive de nuestro futuro tecnol?gico. Compilando lo mejor de su producci?n po?tica en un nuevo artefacto funcional, Cam Girl & Other Poems (2017-2021) es una amplia selecci?n de la obra de una de las mas notorias poetas de Internet en Latinoam?rica.